GAUAMA prononciation GAOUAMA association créée à Bayonne, dans le Pays Basque

logo.png
Les basques sont connus pour leur caractère fort, leur ténacité,leur folklore, leur gastronomie et leur langue, qui reste pour beaucoup une véritable énigme.
Le nom de l'association - GAUAMA - et le logo - une vache indienne - sont deux clins d’œil adressés à l'Inde et au Pays Basque.
Le mot GAUAMA est la combinaison de deux mots GAU et AMA qui ont tous deux une signification en basque et en hindi.
AMA peut être traduit comme MERE dans les deux langues.
GAU désigne la NUIT, l’OMBRE en basque, et la VACHE (au sens de la vache créatrice de la vie) en hindi.
Ainsi la traduction française pourrait s’apparenter à « Mère de l’ombre » pour le basque et signifierait en Hindi « La vache Mère ».